jueves, 26 de noviembre de 2020

La sonrisa de Moran (Moran Chambers Smiled). E. Phillips Oppenheim

 

Novela de E. Phillips Oppenheim (1866-1946) publicada en 1932. También es conocida como The Man from Sing Sing. En España fue publicada en 1934 por Editorial Molino como el número 8 de la colección Biblioteca Oro con traducción de Alfonso Nadal. En 1950 se reeditó en la colección Selecciones de Biblioteca Oro con el número 59. La ilustración de la cubierta es de Juan Pablo Bocquet.

El financiero Reuben Argels testifica contra su colega Moran Chambers, lo que causa que éste sea condenado a diez años de cárcel en la prisión de Sing Sing. Lo que nunca podrá olvidar Argels es la sonrisa que le dirige Chambers tras escuchar su condena. Huyendo de la publicidad del proceso, Argels se establece en Inglaterra para llevar a cabo sus negocios. No sabe que la novia de Chambers, la actriz de cine Ambouyna Kotinzi, y el financiero Andrew Pulwitter están tramando una conspiración para hundirle profesional y personalmente. Detrás de todo ello está, claro, Moran Chambers.


domingo, 22 de noviembre de 2020

La diosa de oro. G. Colomer


Novela de G. Colomer publicada por Editorial Bruguera en octubre de 1966 en la colección Rosaura con el número 881. Tiene 126 páginas y costaba 8 pesetas. La ilustración de la cubierta es de Emilio Freixas.

Carlos Estrada, un joven arquitecto, descubre la infidelidad de su esposa. Sin poder superar este conflicto, acepta la invitación de su primo Jaime para acompañarle al Africa tropical en busca de un misionero desaparecido, el padre Arturo. En lo más profundo de la selva hallan al jesuita al frente de una pequeña comunidad. Los indígenas consideran como diosa a Dulce, una chica que siendo bebé se salvó de un accidente aéreo sobre la selva. Carlos y Jaime se enamoran a la vez de la bella Dulce y se la llevan con ellos a Madrid, donde pretenden encontrar a su familia. Mientras Carlos realiza pesquisas sobre esto, Dulce permanece en un convento. La chica también se ha enamorado de Carlos y se escapa del convento para reunirse con el joven.

Un relato insólito que mezcla el mito del buen salvaje a la manera de Tarzán o Sheena, con las circunstancias de la España de los años 60. Las convenciones sociales y religiosas de la época provocan de manera ineludible el drama amoroso de Dulce y Carlos. A pesar de que su interés literario es mínimo, es un documento sociológico de primer orden. De todas maneras, nos queda la duda de si su autor se toma en serio su propio relato o todo él está cargado de ironía.

martes, 10 de noviembre de 2020

El dragón del estanque (The Dragon Murder Case). S.S. Van Dine


El dragón del estanque (The Dragon Murder Case, 1934) es una novela de la serie de S. S. Van Dine (1888-1939) sobre el detective ficticio Philo Vance. También tuvo una versión cinematográfica en 1934, protagonizada por Warren William como Vance. 

La novela fue publicada en español por Editorial Molino en 1938 en la colección Biblioteca Oro con el número 3 y con traducción de Estebán Macragh. En 1963 la reeditó en la colección Selecciones de Biblioteca Oro con el número 207.

El sargento Heath de la policía de Nueva York es convocado en una calurosa tarde de agosto a una antigua finca en la isla de Manhattan para investigar la misteriosa desaparición en un estanque de Montague, un invitado del Sr. Stamm, el dueño de la finca. Stamm se había reunido en su villa, donde vive con su hermana y su anciana madre, con un grupo de amigos para pasar el fin de semana juntos. Al final de la velada, Montague se había propuesto bañarse en el estanque, en realidad un lago artificial llamado el Estanque del Dragón, y había sido el primero en lanzarse al agua. Pronto los otros invitados se dan cuenta de que algo terrible debe haber sucedido, ya que Montague no reaparece después de la inmersión. 

Heath se da cuenta de que algo anda mal en lo que parece haber sido un accidente, sobre todo porque está claro que la desaparición de Montague es de alguna utilidad para todos. Heath informa al fiscal del distrito Markham de los hechos y sus perplejidades, mientras éste se encuetnra en casa de su viejo amigo Philo Vance, quien así tiene la oportunidad de probar suerte con un nuevo misterio. Un misterio que esta vez parece estar relacionado con antiguas supersticiones de los nativos americanos sobre un dragón mítico que habita en las aguas del siniestro estanque.