Mostrando entradas con la etiqueta Wyndham Martyn. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wyndham Martyn. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de octubre de 2025

El secreto del coche de plata (The Secret of the Silver Car). Wyndham Martyn


Novela de Wyndham Martyn (1874-1963) publicada en 1922. En España fue publicada en 1934 por Editorial Molino en la Biblioteca Oro con el número 4. La traducción era de H.C. Granch.

Podcast: https://go.ivoox.com/rf/160663647

El relato se centra en las aventuras de Anthony Trent, el "Maestro criminal", cuyo pasado peligroso resurge cuando intenta regresar a Nueva York a bordo de un transatlántico. Trent realiza un salto desesperado desde el barco al escuchar la voz de un hombre al que conoció en una trinchera francesa durante la guerra, un hombre al que él creía muerto: William Smith. En un momento de delirio y creyendo que iba a morir, Trent le había revelado a Smith su verdadera identidad criminal. Mientras los pasajeros, incluido su antiguo oficial, el Capitán Sutton, debaten la misteriosa huida, Trent se da cuenta de que Smith (cuyo nombre real es Arthur Spencer Jerningham Grenvil, hijo del Conde de Rosecarrel) vive y posee su secreto más peligroso. Este encuentro pone en marcha la búsqueda para proteger su identidad. Trent averigua que Grenvil llevó una vida prácticamente fuera de la ley antes de la guerra. A causa de ésta, ahora ha perdido la memoria pero ha cambiado de comportamiento y carácter.

La búsqueda de Trent lo lleva a Inglaterra, donde conoce a Lady Daphne Grenvil, hermana de Arthur, quien intenta proteger a su hermano de las consecuencias de sus acciones pasadas, como la falsificación. Motivado por el amor hacia Daphne, Trent se compromete a ayudar a su padre, el Conde de Rosecarrel, quien ha sido forzado a retirarse de la política internacional al ser chantajeado por el Conde Miguel de Temesvar. Temesvar posee el borrador de un tratado robado por Arthur Grenvil durante sus años de desenfreno. Trent se infiltra en el Castillo Radna del conde Temesvar en Croacia como un chófer para recuperar el documento, un desafío que ya había costado la vida a otros agentes. A pesar de su audacia, Trent se enfrenta con un obstáculo insuperable: el documento está guardado en una caja fuerte Chubbwood, de seguridad máxima, imposible de forzar.

El conde de Rosecarrel es nombrado ministro de asuntos exteriores. En consecuencia, Temesvar planea viajar a Londres para cumplir su amenaza. Trent planea un golpe desesperado. Logra secuestrar a Temesvar durante su trayecto, recuperando el documento. Aunque es capturado más tarde, Pauline,la amante de Temesvar, interviene. Enamorada de Trent, Pauline recupera el documento que Trent había escondido y facilita su audaz fuga. Trent, a bordo de su coche Lion, burla a sus perseguidores y escapa nadando hasta un destructor británico en Fiume, llevando consigo información vital sobre el plan de Temesvar para colocar al Príncipe Guillermo de Misselbach en el trono húngaro. A su regreso a Londres, Trent entrega los documentos, asegurando la carrera del conde de Rosecarrel. Finalmente, Lady Daphne revela que su padre, en agradecimiento, le ha cedido una vasta propiedad en Australia, permitiéndole a Trent, ya sin el peso de su pasado, abrazar una nueva vida junto a ella.

Excelente novela muy en la línea de El prisionero de Zenda, por ejemplo.


jueves, 17 de diciembre de 2020

Antonio Trent, el perfecto ladrón (Anthony Trent, Master Criminal). Wyndham Martyn

 

Novela de Wyndham Martyn (1874-1963), escritor inglés cuyo verdadero nombre era William Henry Hosken. La novela fue publicada en Estados Unidos en 1918. En España  fue publicada por Editorial Molino en 1933 en la colección Biblioteca Oro con el número 2.  La traducción es de Manuel Vallvé. 

Anthony Trent se dedica a escribir relatos policíacos para un periódico de Nueva York. Su especialidad son las historias sobre Conway Parker, un ladrón de guante blanco que comete robos perfectos. Al descubrir que su trabajo no le proporciona el modo de vida que a él le gustaría, renuncia a él con la excusa de haber recibido una herencia de un tío de Australia. En realidad, lo que hace Anthony es empezar a aplicar todo lo que ha aprendido como escritor. Empieza así su vida como ladrón repleta de aventuras y complicaciones de todo tipo. 

Un entretenido relato, escrito con una gran agilidad, cuya estructura consiste en la acumulación de relatos cortos más que en la construcción de un argumento de largo alcance. Algunos personajes muy de la época (millonarios, damas de la alta sociedad, espías, ladronas de altos vuelos, etc.) reaparecen a lo largo de la novela.