Tempestad en el Oeste (Tonnerre à l'ouest). Jean Giraud y Jean-Michel Charlier

Tempestad en el Oeste (Tonnerre à l'ouest) es el segundo album de la serie Blueberry creada por Jean-Michel Charlier (guión) y Jean Giraud (dibujos). Fue publicada como serie en la revista Pilote y después como album en 1966.
En España se publicó como serie en la revista Bravo de Editorial Bruguera en 1968 y en 1969 apareció como album en la colección Pilote de la misma editorial. La traducción era de Jordi Bayona. Tiene 48 páginas.

Fort Navajo ahora está aislado en pleno territorio apache rebelde. En el fuerte, el mayor Bascom muestra su odio hacia los indios humillando al teniente Crowe, un mestizo. Este último se venga liberando a los jefes indios detenidos en el fuerte y huye a pesar de las súplicas de Blueberry. Por su parte, Blueberry quiere traer un medicamento desde Tucson con el fin de curar al comandante del fuerte, un hombre más moderado con respecto a los indios. Para llegar a Tucson, Blueberry debe circular por territorio apache. Para salir del fuerte utiliza una estratagema para despistar a los vigías indios.

Más tarde, Blueberry se encuentra con un contingente apache que le persigue. El teniente logra dispersar a sus mustangs. Penetra en el desierto en busca de una fuente de agua potable, porque la que ha encontrado ha sido contaminada por los indios. Blueberry descubre milagrosamente un saguaro gigante, un cactus que puede contener numerosos litros de agua.
De noche, Blueberry es hecho prisionero por traficantes de armas mexicanos que tratan con los apaches. Escapa de ellos y llega a Tucson. La ciudad está desierta a causa de los ataques indios. 
Unos indios deciden saquear la ciudad mientras que Blueberry busca el medicamento en la farmacia de un médico. Escapa por los pelos de los indios matando a su jefe y se refugia en una casa abandonada. Por los techos huye de los indios locos de rabia y encuentra refugio en una granja donde aún permanece su propietario. Los indios lanzan flechas incendiarias hacia la granja, matando por casualidad al granjero. Blueberry, aprovechando el pánico de los animales de la granja, escapa del incendio desencadenado por las flechas.
Vuelve a Fort Navajo, que está desierto. Sólo Crowe está allí y le propone aliarse para encontrar al joven Stanton, el chico raptado por unos indios. Es este secuestro lo que ha desencadenado la guerra con los apaches. Después de algunos días siguiendo la pista, los dos hombres encuentran al chico y le liberan de las manos de unos indios mezcaleros.

Astérix el galo (Astérix le Gaulois). Albert Uderzo y René Goscinny

Astérix el galo (Astérix le Gaulois) es el primer álbum de la serie Astérix realizada por Albert Uderzo (dibujos) y René Goscinny (guión). Se publicó por entregas en la revista francesa Pilote desde el número 1 (29 de octubre de 1959) hasta el número 38 (14 de julio de 1960) y fue publicado como tal álbum en octubre de 1961 con una tirada de 6.000 ejemplares, rápìdamente agotados. Se hizo un largometraje de dibujos animados con el mismo título en 1967.

En España  Editorial Molino publicó el álbum en 1965 con traducción de Manel Domínguez Navarro dentro de su colección Piloto. Tiene 48 páginas y el precio era de 35 pesetas. Editorial Bruguera  publicó la historieta por entregas en la revista Gran Pulgarcito en 1970 y después el álbum dentro de la colección Pilote con el número 34 en 1973. Tiene 48 páginas y costaba 100 pesetas.

El año 50 antes de Cristo, después de la derrota de Vercingetorix, toda la Galia está ocupada por los romanos. ¿Toda? No, porque una aldea de Armórica resiste aún a los asaltos de las legiones de Petibonum, Laudanum, Babaorum y Aquarium y Julio César está muy contrariado al ver que una pequeñá provincia pone en jaque a su ejército. El guerrero Astérix sale de la aldea para cazar y se cruza con cuatro legionarios romanos a los que vence fácilmente antes de continuar su camino. Estos últimos vuelven a Petibonum y el centurión Caius Bonus se pregunta cuál es el secreto de la fuerza de estos galos. Astérix, que ha vuelto a la aldea, invita a su amigo Obélix, un tallador de menhires, a comer en su casa; enseguida van en busca del druida Panoramix para que Astérix tome una ración de poción mágica: una poción que dobla las fuerzas del que la consume. El druida sermonea a Obélix, que también quiere beberla, recordándole que se cayó en la marmita cuando era pequeño y que los efectos de la poción son permanentes en él.

En Petibonum, Caius Bonus y su segundo Marcus Sapanus deciden enviar un espía a los galos: ante el poco entusiasmo de los legionarios, finalmente es designado el pequeño y débil Caligula Minus. Después de haberlo disfrazado de galo y haberlo encadenado, Sacapus y una patrulla de legionarios se pasean por el bosque con la esperanza de ser atacados. Son Astérix y Obélix, por falta de peleas, quienes liberan a Caligula Minus, que ha tomado el nombre de Caliguliminix. El espía se siente muy sorprendido cuando Astérix arranca sin problemas las cadenas que le atan. En la aldea, descubre que el herrero trabaja el hierro con sus puños y que Astérix tira de una carreta cargada de troncos de árboles. Durante la comida logra descubrir la existencia de la poción mágica y después de un rechazo preliminar del druida, tendrá incluso la suerte de probarla. Caligula Minus constata los efectos de la poción cuando trata de levantar una gran roca pero se ve desenmascarado cuando, durante un baile galo, los bailarines deben tirarse del bigote y el suyo es falso. Caligula Minus logra escapar y enseñar a Caius Bonus los efectos de la poción y su duración. Mientras Caligula Minus se hace masacrar por el hatajo de fornidos romanos que él ha golpeado como "ejemplo", el centurión piensa en grandes proyectos tales como ocupar el lugar de César.

Panoramix decide ir a recoger muérdago en el bosque, pero es capturado por una patrulla dirigida por Tullius Octopus. Caius Bonus tortura en vano al druida que prefiere callarse su secreto. Mientras tanto, en la aldea, Astérix se inquieta por la ausencia prolongada de Panoramix y, aunque Obélix le señala que ya no está bajo los efectos de la poción mágica, parte en su búsqueda confiando en su astucia. Se encuentra con un mercader de bueyes que duda en venderlos porque debe transportar heno. Siguiendo una sugerencia de Astérix, el mercader revela el destino de Panoramix y se muestra interesado en ir a Petibonum (Astérix le hace creer que Petibonum es un mercado de carros). En la entrada de Petibonum, Astérix casi es capturado por los romanos a causa del mercader a quien ha anunciado querer gastar una broma escondiéndose en el heno. Ya en el campamento, Astérix empieza a buscar a Panoramix y descubre que Caius Bonus y Sacapus tienen el proyecto de derrocar a Julio César, cada uno con la intención de echar al otro para mandar él solo. Cuando Astérix encuentra por fn a Panoramix, a los dos amigos se les ocurren algunas ideas para burlarse de los romanos: después de que Astérix escapa a la tortura gracias a la ayuda de Panoramix, este último prepara una poción pero afirma que le faltan fresas para terminarla. Numerosos legionarios son enviados en su busca. Finalmente, después de haber vuelto éstos con las manos vacías, es Tullius Octopus quien trae fresas, que pronto son comidas por Astérix y Panoramix.

El druida prepara finalmente una poción, pero Caius Bonus, desconfiado, decide utilizar al mercader de carros como cobaya. La poción parece ser la verdadera y todo el campamento de Petibonum vacía rápidamente la marmita. El centurión se da cuenta de que no puede levantar pesos grandes y de que los cabellos y la barba de los legionarios crecen a gran velocidad. Panoramix explica que la poción que ha fabricado es en realidad una loción capilar extremadamente poderosa. Caius Bonus decide pactar con los galos y Panoramix acepta preparar el antídoto. El druida quiere en realidad preparar la poción mágica porque los efectos de la poción capilar desaparecerán por la mañana. Después de hacer probar el falso antídoto a los romanos, Astérix y Panoramix escapan, pero Petibonum está rodeado. Serán salvados finalmente por César que envía a la Mongolia Inferior a todos los mandos de Caius Bonus.

Fort Navajo. Jean Giraud y Jean-Michel Charlier

Fort Navajo es el primer álbum de la serie Blueberry realizada por Jean-Michel Charlier (guión) y Jean Giraud (dibujos). Primeramente fue publicado por entregas en Francia en la revista Pilote antes de serlo como álbum en 1965. En España se publicó como serie por entregas dentro de la revista Bravo de Editorial Bruguera en 1968. El mismo año Bruguera editó el álbum como el número 2 de la colección Pilote con una ilustración de cubierta de Jijé. Tiene 48 páginas y costaba 90 pesetas.

Después de la guerra de Secesión que han ganado los nordistas, el teniente Blueberry es enviado a Fort Navajo en el Oeste para hacerse olvidar a pesar de su "excepcional hoja de servicios", porque es sudista, pendenciero, bebedor, tramposo e indisciplinado.
En un saloon durante una partida de poker donde probablemente ha hecho trampas, Blueberry debe defender su vida frente a unos tipos duros. Graig, teniente de caballería, interviene y le salva la vida. A continuación, Graig se entera con sorpresa de que Blueberry ha sido destinado a Fort Navajo. Su sorpresa se transforma en disgusto cuando Blueberry critica a su padre, el general Graig. Graig desafía a Blueberry a un duelo con pistola, pero Blueberry demuestra que es un tirador de élite.

Mientras los dos hombres se dirigen hacia el fuerte, descubren un rancho incendiado y a sus habitantes asesinados con las cabelleras cortadas. Los indicios parecen señalar que han sido los indios los que han atacado el rancho y han secuestrado a los niños. En presencia del padre moribundo, Graig da su palabra de que encontrará a los secuestradores, a pesar de las advertencias de los hombres que le acompañan que afirman que se hará matar por nada. 
Graig se lanza en persecución de los secuestradores, seguido pronto por Blueberry, que se ha comprometido a salvarlo de los indios. Blueberry llega in extremis para salvar a Graig que ha caído en una trampa tendida por los indios. Ambos despistan a sus perseguidores y encuentran una columna de caballería venida de Fort Navajo para socorrerles. El jefe de la columna, el mayor Bascom, siente un odio visceral por los indios y decide atacar un contingente apache, a pesar de las súplicas de Crowe (un oficial mestizo), Graig y Blueberry. Éste, ayudado por Graig, consigue parar el ataque, lo que provoca las iras de Bascom, que ordena ejecutarle para vengarse de la humillación. Graig amenaza con denunciar la actuación de Bascom, lo que incita a este último a renunciar a los ataques contra los indios. De vuelta al fuerte, Blueberry se presenta a su comandante, el coronel Dickson, un hombre moderado que se opone a toda intervención militar contra los indios para mantener la paz. Se encuentra con Blueberry en privado y se entera de que éste tiene un pasado turbulento, que está dispuesto a pasar por alto dada la hoja de servicios de Blueberry. Por la noche, Blueberry está de guardia. Mientras discute con Crowe acerca de la difícil situación en Fort Navajo, un indio lanza una flecha con un mensaje: Cochise pide encontrarse con Dickson para poner fin a los ataques por parte de ambos bandos. El coronel acepta a pesar de la oposición de Bascom, afirmando que Fort Navajo está demasiado aislado y posee una guarnición demasiado reducida para hacer frente a los indios.

A la mañana siguiente, Bascom afirma haber comprendido que Dickson quiere encontrarse con los jefes indios en una tienda, que hace montar en el exterior del fuerte, para poder arrestarlos a todos de una vez, pero Dickson le replica que ha dado su palabra de honor de dejarlos partir libres para gran decepción de Bascom. Mientras Blueberry y Dickson se dirigen hacia la tienda que ha de servir de lugar de negociación, este último es mordido por una serpiente de cascabel. Aunque es cuidado, no puede seguir asumiendo la dirección del fuerte y nombra a Bascom comandante.
Este último hace alejarse del fuerte a Blueberry y Crowe con el fin de tender una emboscada a los jefes indios desarmados que acudirán a la tienda. Durante la discusión con los indios, Bascom reclama el retorno del niño secuestrado con la amenaza de encerrar a los jefes en el fuerte. Bajo el tiroteo, Cochise huye de la tienda. Bascom ordena a Blueberry y a Crowe que traigan a Cochise, pero se encuentran con un fuerte contingente de indios que han venido para proteger a su jefe. Los indios atacan el fuerte, pero los soldados replican poniendo fin temporalmente al ataque. Por su parte, Bascom afirma que los rehenes indios incitarán a Cochise a moderar sus ataques. Cuando un correo enviado por el fuerte vuelve acribillado por las flechas, algunos hombres del fuerte piensan que su situación es desesperada porque están aislados en el interior del territorio apache rebelde.