Cuento de Raymond Chandler publicado en la revista Black Mask de enero de 1936.
Ted Carmady tiene dinero y vive bien. No es un detective
privado (solía serlo, e incluso se identifica como tal en un momento dado) ni
un buen policía ni tan sólo un investigador aficionado, sino el hijo de un padre que obtuvo su
dinero de una manera claramente ilegal, lo que significa que su hijo conoce a
mucha gente sospechosa y tiene una noción romántica de que tal vez debería
compensar los pecados de su padre ayudando a la gente con problemes.
Al dirigirse a la habitación del hotel en el que vive, ve a
una muchacha tendida ante la puerta de su habitación. La chica es una cantante
llamada Jean Adrian que actúa en el club Cyrano. Jean Adrian tiene un novio
boxeador, Duke Targo, y a los gángsters les gustaría que él se dejara ganar en
un combate. Por eso están tratando de
intimidar a la muchacha.
El asunto resulta no ser tan simple, ya que involucra a un
senador chantajeado, un rey del hampa que maneja los hilos de los políticos, varios
matones a sueldo, una víctima inocente que debe ser vengada y un tiroteo en el club
de Benny Cyrano.
Antes del final hay más tiroteos, algunas palizas, mucho diálogo poético duro por el que Chandler era famoso y una especie de moraleja. Todo esto da como resultado una historia pulp bastante satisfactoria con el aire de una buena película de serie B y que contiene esos pequeños detalles que hacen que los cuentos de Chandler sean un placer para el lector.
