viernes, 14 de junio de 2024

Gas de Nevada (Nevada Gas). Raymond Chandler

Relato de Raymond Chandler (1888-1959) publicado en la revista Black Mask de junio de 1935. El "gas de Nevada" del título se refiere al gas cianuro, utilizado para ejecuciones en el estado de Nevada en esa época.

El fiscal corrupto Hugo Candless está en su club privado con un empleado llamado George Dial. Dial rechaza que Candless lo lleve a casa, y él se va en una limusina con chofer. El asiento trasero ha sido sellado y manipulado para llenarse de gas cianuro, que el conductor activa para matar a Candless. Dial está con su amante, Francine Ley, y la insta a deshacerse de su novio. Menciona una estafa que Candless le hizo a un mafioso llamado Zapparty. El novio de Francine, Johnny De Ruse, llega a casa y Dial se va. De Ruse está al tanto del asunto y le dice a Francine que se va de la ciudad después de dar testimonio contra Mops Parisi, un peligroso miembro de la mafia. De Ruse es secuestrado en el mismo auto manipulado, pero logra escapar y matar al conductor. Rastrea el complot hasta Zapparty y va a su club para enfrentarse con él. Parisi también está allí. Se produce un tiroteo. Parisi muere y Zapparty es capturado. Zapparty admite que el coche con el gas era su forma de vengarse de Candless, pero Parisi lo llevó a cabo y le chantajeó por ello. De Ruse regresa al apartamento de Candless y encuentra a Dial, quien es quien vendió a Candless y al mismo De Ruse. Está a punto de irse de la ciudad con la esposa y el dinero de Candless, pero un guardia de seguridad le mata. De Ruse perdona a Francine y la acepta de nuevo.

martes, 28 de mayo de 2024

Alrededor de la Luna (Autour de la Lune). Julio Verne

Alrededor de la Luna (Autour de la Lune) es la secuela de la novela De la Tierra a la Luna (1865). La novela apareció por primera vez en el Journal des Débats del 4 de noviembre al 8 de diciembre de 1869. La primera edición en libro salió a la venta el 13 de enero de 1870.

Editorial Bruguera publicó Un viaje a la luna en la colección Historias con el número 17 en 1956 en adaptación de José Antonio Vidal Sales y dibujos de Jaime Juez, y en 1971 como el número 3 de la serie Julio Verne en Historias selección con dibujos de Juan Escandell. En 1973, en la serie Joyas literarias juveniles aparece con el número 72  de nuevo adaptada por Vidal Sales y con dibujos de Alfonso Cerón. La ilustración de la cubierta es de Antonio Bernal. Tiene 36 páginas y costaba 15 pesetas.

Los personajes son los mismos que los de la novela anterior De la Tierra a la Luna. En la nave encontramos a los tres astronautas Michel Ardan (anagrama del fotógrafo Nadar), Impey Barbicane y el Capitán Nicholl, así como a los dos perros Diane y Satellite y algunas gallinas. En la Tierra encontramos a J.-T. Maston, Tom Hunter y otros miembros del Gun Club.

El proyectil en forma de bala del Baltimore Gun Club, disparado por el gigantesco cañón espacial Columbiad, inicia junto con sus tres pasajeros, Barbicane, Nicholl y Michel Ardan, un viaje de cinco días a la Luna. A los pocos minutos de haber iniciado el viaje, un pequeño asteroide brillante pasa a unos cientos de metros de ellos, aunque no choca con el proyectil. El asteroide había sido capturado por la gravedad de la Tierra y se había convertido en una segunda luna.

Los tres viajeros viven una serie de aventuras y desventuras durante el resto del viaje, entre ellas tirar el cuerpo de un perro por una ventana, sufrir una intoxicación por gases y hacer cálculos que les llevan, brevemente, a creer que van a retroceder. a la Tierra. Durante la última parte del viaje, se hace evidente que la fuerza gravitacional de su encuentro anterior con el asteroide ha provocado que el proyectil se desvíe de su curso.

El proyectil entra en la órbita lunar, en lugar de aterrizar en la Luna como se planeó originalmente. Barbicane, Ardan y Nicholl inician observaciones geográficas con prismáticos de los cráteres lunares y los mares del satélite. Luego, el proyectil pasa sobre el hemisferio norte de la Luna, sumido en la oscuridad. Se sumerge en un frío extremo, antes de salir nuevamente a la luz y al calor del hemisferio sur de la Luna. Desde la seguridad de su proyectil, obtienen vistas espectaculares de Tycho, uno de los cráteres más grandes de la Luna. Los tres hombres discuten la posibilidad de que haya vida en la Luna y concluyen que es estéril. El proyectil comienza a alejarse de la Luna, hacia el "punto muerto" (el lugar en el que la atracción gravitacional de la Luna y la Tierra se iguala). A Michel Ardan se le ocurre la idea de utilizar los cohetes fijados en la parte inferior del proyectil (que originalmente iban a utilizar para amortiguar el impacto del aterrizaje) para impulsar el proyectil hacia la Luna y, con suerte, hacer que caiga sobre ella, logrando así su misión.

Cuando el proyectil alcanza el punto de atracción neutral, se disparan los cohetes, pero ya es demasiado tarde. El proyectil comienza una caída sobre la Tierra desde una distancia de 260.000 kilómetros (160.000 millas), llegando a la Tierra a una velocidad de 185.400 km/h (115.200 mph), la misma velocidad a la que salió de la boca del Columbiad. Toda esperanza parece perdida para Barbicane, Nicholl y Ardan. Cuatro días después, la tripulación de un buque de la Armada de los EE. UU., el Susquehanna, ve un meteorito brillante que cae del cielo al mar. Este resulta ser el proyectil que regresa. Se organiza una operación de rescate con la intención de elevar la cápsula desde una profundidad de 6.096 m (20.000 pies), utilizando campanas de buceo y garras impulsadas por vapor. Después de varios días de búsquedas infructuosas, se pierde toda esperanza y el grupo de rescate regresa a casa. En el camino de regreso, un vigía ve una extraña boya brillante. Sólo entonces el equipo de rescate se da cuenta de que el proyectil hueco de aluminio tenía flotabilidad positiva y, por lo tanto, debió haber salido a la superficie después del impacto. La 'boya' resulta ser el proyectil y se descubre que los tres viajeros están sanos y salvos. Se les ofrecen lujosas celebraciones de regreso a casa como las primeras personas que salieron de la Tierra.

A pesar de sus inverosimilitudes (lanzamiento por cañón, gravedad presente excepto en el "punto neutral", etc.), la novela resultó sorprendentemente premonitoria en relación con la misión Apolo 8: efectivamente, la iniciativa del viaje a la Luna fue tomada por parte de los estadounidenses, la salida de la misión se produjo en Cabo Cañaveral, a sólo unos cientos de kilómetros del lugar elegido por Verne en Florida, no por las razones expuestas por el autor, sino porque la mayor velocidad de rotación de la Tierra en esta ubicación es más favorable. De hecho, había tres astronautas a bordo de la cápsula y la misión duró poco menos de una semana, como la de Michel Ardan y sus amigos. Finalmente, a su regreso, la nave cayó en el océano después de haber dado la vuelta a la Luna.

miércoles, 24 de abril de 2024

Casino Royale. Ian Fleming

Novela de Ian Fleming (1908-1964) publicada en 1953. Es la primera novela de James Bond, el agente 007. Nuestra portada es la de la edición francesa publicada por la editorial Plon en 1963. La traducción es de André Gilliard.

M, el jefe del servicio secreto británico, asigna a James Bond, el agente 007, la misión de jugar contra Le Chiffre, pagador de un importante sindicato francés y agente de SMERSH (el departamento de contraespionaje soviético), en una partida de bacarrá de altas apuestas en el casino Royale-les-Eaux en el norte de Francia. Se supone que los fondos de Le Chiffre procedentes de SMERSH deberían servir para subvencionar la agitación social en Europa, pero Le Chiffre los ha utilizado para sus propios fines. Por ello, el objetivo de Bond es arruinar a Le Chiffre y provocar su caída. 

Como parte de la fachada de Bond como un rico playboy jamaicano, M también le asigna como compañera a Vesper Lynd, asistente personal del Jefe de la Sección S (Unión Soviética). La CIA y el Deuxième Bureau francés también envían agentes como observadores. El juego pronto se convierte en un intenso enfrentamiento entre Le Chiffre y Bond; Le Chiffre gana la primera ronda, limpiando a Bond sus fondos. Mientras Bond contempla la posibilidad de informar de su fracaso a M, el agente de la CIA Felix Leiter le entrega un sobre con dinero y una nota: "Ayuda de Marshall. Treinta y dos millones de francos. Con los saludos de Estados Unidos". El juego continúa, a pesar de los intentos de uno de los cuidadores de Le Chiffre de matar a Bond. Bond finalmente gana y se lleva de Le Chiffre ochenta millones de francos pertenecientes a SMERSH.

Desesperado por recuperar el dinero, Le Chiffre secuestra a Vesper y tortura a Bond, amenazando con matarlos a ambos si no recupera el dinero. Durante la tortura, un asesino de SMERSH entra y mata a Le Chiffre como castigo por perder el dinero. El agente no mata a Bond, diciendo que no tiene órdenes de hacerlo, pero graba a cuchillo una 'Ш' cirílica que significa "шпион" (shpion, espía en ruso) en la mano de Bond para que los futuros agentes de SMERSH puedan identificarlo como tal.

Vesper visita a Bond todos los días mientras se recupera en el hospital y poco a poco se da cuenta de que la ama; incluso contempla dejar el Servicio Secreto para sentar cabeza con ella. Cuando le dan el alta del hospital, pasan tiempo juntos en una tranquila casa de huéspedes en la playa y finalmente se convierten en amantes. Un día, ven a un hombre misterioso llamado Gettler siguiendo sus movimientos, lo que angustia enormemente a Vesper. A la mañana siguiente, Bond descubre que ella se ha suicidado. Deja una nota en la que explica que había estado trabajando como agente doble involuntaria para el Ministerio del Interior soviético. SMERSH había secuestrado a su amante, un piloto de la Royal Air Force polaca, que había revelado información bajo tortura; SMERSH luego usó esa información para chantajearla para que los ayudara a socavar la misión de Bond, incluido su propio secuestro falso. Había intentado empezar una nueva vida con Bond, pero al ver a Gettler, un agente de SMERSH, se dio cuenta de que nunca estaría libre de los chantajistas y que quedarse con Bond sólo lo pondría en peligro. Bond informa a su servicio de la duplicidad de Vesper y le dice fríamente a su contacto: "La perra ya está muerta".

Excelente novela con unos capítulos finales que crean un suspense realmente angustioso. 

jueves, 14 de marzo de 2024

El señor de Ballantrae (The Master of Ballantrae). Robert Louis Stevenson

Novela de Robert Louis Stevenson (1850-1894) publicada en 1889.

En 1959 Editorial Bruguera publicó una adaptación para el público juvenil dentro de la colección Historias con el número 87. La adaptación corría a cargo de Enrique Martínez Fariñas, los dibujos eran de Francisco Blanes y la portada de Vicente Roso. Tiene 255 páginas. 

La adaptación al cómic fue publicada en 1971 por Editorial Bruguera en la colección Joyas Literarias Juveniles con el número 20. La adaptación era de José Antonio Vidal Sales y los dibujos de Fuentes Man. Ilustraba la cubierta Antonio Bernal. Tiene 32 páginas y costaba 15 pesetas. En esta adaptación, el sentido del relato está profundamente cambiado.

En la Escocia del siglo XVIII, en la mansión Durrisdeer, viven los dos hermanos Durie: James, el señor de Ballantrae, el mayor de la familia, es un libertino calculador, ambicioso e inmoral, pero carismático y respetado; Henry, el más joven, es un hombre moderado, más virtuoso, pero injustamente no amado ni por su padre ni por las gentes del lugar.

En 1745, el país se ve sumido en una guerra civil que opone a los jacobitas, partidarios del pretendiente Jacobo Stuart, contra el ejército del rey reinante, Jorge II. Por oportunismo, James desea apoyar la causa rebelde, a pesar del consejo contrario de su padre y su hermano. Este último piensa que James, como mayor, debería quedarse en la mansión para mostrar su lealtad al rey Jorge; y que le correspondía a él entablar relaciones con los jacobitas. James sella su destino y el de los Durrisdeer yendo a luchar junto al Príncipe Carlos a pesar de todo. El 16 de abril de 1746, en la famosa batalla de Culloden es aplastada la rebelión jacobita y se da por muerto a James. Habiendo sobrevivido, James desarrolla un odio feroz contra Henry, a quien culpa de su desgracia y del expolio de sus propiedades. A partir de entonces y durante toda su vida, James nunca dejará de perseguir a su hermano. Al principio, Henry soportará todas las humillaciones y chantajes. Posteriormente acabará devorado por el mismo odio que impulsa a su hermano. El enfrentamiento final terminará trágicamente en América en el corazón del salvaje bosque de las montañas Adirondack.

martes, 27 de febrero de 2024

Misterio en Villa Rat-A-Tat (The Rat-A-Tat Mystery). Enid Blyton


Novela de Enid Blyton publicada en 1956. Es la quinta entrega de la serie The Barney Mysteries (Los misterios de Nabé). Editorial Molino la publicó en España en 1958 dentro de la colección Aventura con traducción de C. Peraire del Molino.

Roger, Diana, Nabé, Chatín y el perro Ciclón se van a quedar en una casa remota junto a un lago, donde quedan atrapados por la nieve. La casa es "como la casa de un libro de cuentos", ha "visto un poco de historia" y hay una leyenda sobre un misterioso Don Nadie que llama a la puerta para advertir de la presencia de traidores. 

En ese momento, empiezan a suceder cosas espeluznantes. La aldaba con cabeza de león llama sola; un rastro de huellas conduce a la puerta, pero no hay huellas de retorno; y en la ventana de la cocina se aparece la cara de un muñeco de nieve. Cuando los niños intentan pedir ayuda, descubren que las líneas telefónicas no funcionan. ¿Cuál es la explicación de estos peculiares sucesos? 

En general, Misterio en Villa Rat-A-Tat es un libro decepcionante que no logra emocionar porque los sucesos supuestamente "espeluznantes" son demasiado tontos para ser realmente escalofriantes. 

jueves, 22 de febrero de 2024

La diligencia. Alex Colins


Novela de Alex Colins (Fernando Orviso Herce, 1926-2007) publicada en enero de 1972 por Editorial Bruguera en la colección Bravo Oeste con el número 574. Tiene 125 páginas y costaba 10 pesetas. Enrique Martín ilustra la cubierta.

El joven vaquero Hank quiere asaltar la diligencia de la compañía que ha provocado la muerte de su padre y su hermano. Pero la diligencia sufre un accidente y Hank tiene que rescatar a Caddy Daning, la única superviviente. Caddy se ha quedado ciega a causa del accidente y Hank tiene que ayudarla a atravesar un territorio lleno de peligros para conducirla sana y salva hasta la población más cercana. Durante el camino, serán acosados por una banda de sicarios enviados para matar a la muchacha, ya que Caddy es la heredera de un extenso y poderoso rancho y alguien parece interesado en eliminarla.

Un relato sin nada destacable que reseñar. Por supuesto, no tiene nada que ver con John Ford.

viernes, 16 de febrero de 2024

Lance O'Leary investiga (The Mystery of Hunting's End). Mignon G. Eberhart

Novela de Mignon G. Eberhart (1899-1996) publicada en 1930. Es la tercera novela de la serie dedicada a la enfermera Sarah Keate. Libro inédito en España. Hay una edición argentina publicada en 1944 por Librería Hachette en la colección Biblioteca de bolsillo con el número 31.

Ambientado en el paisaje ondulado y desolado de Sand Hills de Nebraska, donde Mignon G. Eberhart vivió como recién casada, este misterio gira en torno a una reunión de fin de semana en Hunting's End, un albergue propiedad de la rica familia Kingery. Matil Kingery ha invitado a un extraño grupo de invitados a acompañarla: las mismas personas que estaban en el albergue cuando su padre murió de “insuficiencia cardíaca” hace exactamente cinco años. Sabe que su padre fue asesinado y pretende descubrir cuál de los invitados es el culpable. Tiene que descubrirlo porque está enamorada de uno de los jóvenes invitados y limpiar su nombre de sospechas.

A la lista de invitados se suma el joven y apuesto detective Lance O'Leary, que se hace pasar por un conocido de Matil. Por recomendación suya, Matil también contrata a la enfermera Sarah Keate para que cuide de la tía Lucy mientras están en el albergue, una tarea bastante desagradable al parecer. La tía Lucy es una anciana cascarrabias con una lengua tan afilada como la de la enfermera Keate y que parece saber más de lo que le conviene. Durante el fin de semana, una tormenta de nieve azota la zona y el grupo queda aislado. La atmósfera no se vuelve más alegre con la presencia de un collie nervioso llamado Jericho y un gato callejero que parece capaz de anunciar nuevas muertes, claramente antinaturales. A medida que la tormenta continúa, los nervios se desgastan, la cocinera comienza a beber mucho, los secretos comienzan a filtrarse y algunos invitados van a ser asesinados.

A pesar de las sugestivas premisas, la novela resulta tediosa e interminable.

lunes, 12 de febrero de 2024

Muerte en la boda (Death At the Wedding). Anne Hocking

Novela de Anne Hocking (1889-1966) publicada en 1946. Es la octava novela de la serie del inspector William Austen. Fue publicada en España por Editorial Molino en diciembre de 1948 dentro de la colección Selecciones de Biblioteca Oro con el número 38.

El mayor William Austen no está contento con su puesto actual en el ejército. A medida que la guerra se acerca a su fin, quiere volver a su puesto anterior en Scotland Yard. Actualmente ocupa un puesto destacado en el departamento de espionaje, pero quiere volver a ser inspector jefe. Su amiga Andrea le dice que necesita un descanso y cuando él le dice que tiene un permiso próximamente le pide que la acompañe a una boda.

Andrea, a pesar de su naturaleza sensata, se había enamorado de un oficial de la RAF, Ralph Beaufort. Ella le llevó a la casa de su familia en el campo y le presentó a su vecina Jeanne Foster... con el resultado de que Ralph ahora se casaba con Jeanne. Andrea quiere que William la acompañe a la boda para poder demostrarle a todo el mundo que ya no le importa un comino Ralph. Tampoco está triste por la boda. William, que es su amigo de la infancia, está de acuerdo. Todo va bien hasta el momento en que la fiesta de la boda termina y la pareja tiene que irse de luna de miel. Entonces, la novia es encontrada muerta en sus habitaciones. ¿Quién podría haberla odiado tanto? William tiene que considerar el hecho de que quizás Andrea, a pesar de todas sus protestas en sentido contrario, todavía se preocupaba lo suficiente por Ralph como para matar a la novia recién casada.

Una excelente novela policíaca de clásico estilo.

viernes, 9 de febrero de 2024

Llamaradas en la niebla. A. Rolcest

Novela de A. Rolcest (Arsenio Olcina Esteve, 1909-1999) publicada por Editorial Bruguera en noviembre de 1968 en la colección Bisonte con el número 1089. Tiene 126 páginas y costaba 9 pesetas. La cubierta es de Antonio Bernal.

El vaquero Ray Schells y su equipo conducen una manada hasta la ciudad de Janeisk. Por el camino, se han defendido eficazmente de las bandas de cuatreros que infestan la región. Dersy Killian, una misteriosa mujer de gran fortuna recién llegada a la ciudad, piensa abrir un salón de juego y comprar un rancho. Por ello, le propone a Ray que actúe como su hombre de confianza. La intención secreta de Dersy es vengarse de Farr Langan, el ranchero más poderoso de la región, por motivos ocultos en su pasado. Tanto Ray como Dersy piensan que Langan es el jefe en la sombra de los cuatreros y de una banda de falsificadores de moneda. 

Sugestivo título para un relato ciertamente embarullado que el autor no consigue manejar de manera adecuada.

domingo, 4 de febrero de 2024

Una sola palabra. Carlos de Santander

Novela de Carlos de Santander (Juan Lozano Rico, 1933-?) publicada en junio de 1967 por Editorial Bruguera en la colección Madreperla con el número 970. Tiene 127 páginas y costaba 9 pesetas. Jaime González ilustra la cubierta.

El autor nos relata los amores contrariados de Berta y Max. Berta es hija de un funcionario y Max de un millonario. Naturalmente la familia de Max no acepta sus relaciones con Berta y obliga al débil Max a pasar una larga estancia en Europa si no quiere perder sus privilegios de clase. Lo que no sabe Max es que Berta va a tener un hijo suyo.

El clásico melodrama de Carlos de Santander diestramente escrito y que incide en la debilidad del personaje masculino frente al femenino. Aunque todo acabe bien, no por ello Max deja de aparecer como un ser bastante mezquino, incapaz de renunciar a los condicionamientos de su clase social.

domingo, 28 de enero de 2024

Asesino en la lluvia (Killer in the Rain). Raymond Chandler

Relato de Raymond Chandler (1888-1959) publicado en el número de enero de 1935 de la revista Black Mask.

Un investigador privado, probablemente Marlowe aunque no se mencione su nombre, recibe la visita del millonario Anton Dravec. Este teme que su hija Carmen esté siendo  chantajeada y que además esté envuelta en algo mucho más siniestro. Marlowe descubre que el chantajista, un librero llamado Steiner, posee un lucrativo negocio de préstamo de libros porno. Cuando va a visitarlo, lo encuentra muerto. Carmen Dravec está sentada completamente desnuda y drogada en una silla, y alguien sale huyendo de la casa tan pronto como entra Marlowe. Este recoge a la chica y la lleva a la casa familiar. Al día siguiente, uno de los coches de Dravec es encontrado en un muelle, con un cadáver dentro.

sábado, 30 de diciembre de 2023

La Navidad de un perrito (Le Noël d'un petit chien). René Guillot

Relato para niños de René Guillot (1900-1969) publicado en 1965 por la Editorial Hachette en la colección Nouvelle Bibliothèque Rose con el número 175. Las ilustraciones son de Jacques Poirier.

En la noche de Navidad, Hidalgo, un perrito teckel, y sus amigos las muñecas Rosine y Mariette y el osito de peluche Babou, abandonan la casa de su ama Fanny. El perrito acompaña a sus amigos por curiosidad, ya que ninguno de ellos ha querido decirle cuál es su destino. A medida que se van acercando al lugar de reunión, Hidalgo se da cuenta de que todos los juguetes de la comarca van a reunirse en el mismo sitio. El lugar es la cueva del Mago de los Juguetes. Allí se va a proceder a la reparación de todos los juguetes averiados o rotos para que sus amos no los tiren cuando tengan juguetes nuevos en la mañana de Navidad. 

Cuando vuelvan a su hogar, ninguno de los animales de la casa va a creer la aventura de Hidalgo. Ni la gata Farinette ni el perro Médor ni el mirlo Hubert. Pero sí la tortuga Aglaé, que tal vez ha visto todo desde su agujero en la tierra del jardín. 

martes, 12 de diciembre de 2023

Los Cinco en las Rocas del Diablo (Five Go to Demon's Rocks). Enid Blyton

Novela de Enid Blyton (1897-1968) publicada en 1961. Es la 19ª entrega de la serie de los Cinco. En España fue publicada por Editorial Juventud en 1970 con traducción de Antonio de Quadras. Era el número 43 de la colección Club de los Cinco. 

El irascible profesor Quentin Kirrin informa a su esposa, Fanny, que su colega, el profesor Hayling, vendrá de visita a Kirrin Cottage para trabajar en un proyecto común. El profesor viene acompañado de su hijo, al que llaman Manitas, que tiene propensión a imitar los ruidos de los vehículos y que ha traído a su mono mascota, Travieso. También llegan al mismo tiempo Jorge, la hija de Quentin y Fanny, y sus primos, Julián, Dick y Ana, y el perro de Jorge, Tim. La casa ruidosa y abarrotada molesta a los dos científicos en su trabajo, lo que lleva a Manitas a proponer que los niños pasen sus vacaciones en el faro abandonado de las Rocas del Diablo, ubicado a 10 millas de distancia y que pertenece a su padre. 

Después de instalarse en el faro, los chicos conocen a un anciano marinero retirado, Jeremías Boogle, quien les cuenta sus encuentros juveniles con tres villanos que atraían a los barcos hasta las Rocas del Diablo y saqueaban los restos de los naufragios. Cuenta que el cabecilla, Bill Oreja Cortada, escondió un tesoro que nunca ha sido encontrado. Dos de los descendientes de Bill, Jacobo y Elías, ahora muestran a los turistas la cueva de los saboteadores. Jacobo roba algunos objetos del faro y también la llave. Cuando los chicos visitan la cueva, Travieso descubre una moneda de oro. Más tarde, Elías y Jacobo encierran a los chicos en el faro para evitar que regresen a la cueva a buscar el tesoro, pero Julián y Dick entran en la red de cuevas a través de un túnel y descubren el tesoro. Incapaces de llegar a tierra firme debido a la marea alta, regresan al faro, encienden su luz y tocan una vieja campana de advertencia en medio de un fuerte vendaval para alertar a los aldeanos sobre su situación. Jacobo y Elías huyen y los chicos son rescatados a la mañana siguiente. Julián y Dick declaran que recuperarán el tesoro para las autoridades y luego el grupo de chicos regresará a Kirrin Cottage.

martes, 14 de noviembre de 2023

El anillo de la eternidad (Eternity Ring). Patricia Wentworth

Novela de Patricia Wentworth (1877-1961) publicada en 1948. Es la novela número 14 en la serie dedicada a Miss Silver. 

Mientras el sargento de Scotland Yard Frank Abbot visita a su familia en Deeping, su velada es interrumpida abruptamente por Mary Stokes, una joven que ha presenciado un asesinato en un bosque cercano. Aunque está de vacaciones, Frank echa una mano a la policía local para intentar encontrar el cuerpo que la joven dice haber visto. En el bosque no parece haber ningún cuerpo ni huellas de ningún crimen.

La prima de Frank, Cicely, dejó a su marido, Grant Hathaway, y ha vuelto a la casa de su familia, pero se niega a hablar con nadie sobre sus asuntos personales. Ella, junto con todos los demás habitantes del pueblo, se pregunta cómo pudo suceder un crimen así en Deeping. Cuando Frank regresa a Londres, le cuenta a la señorita Silver acerca del misterioso asesinato sin cuerpo y agrega algo acerca de las habladurías locales que también han surgido. Luego recibe una llamada de su jefe, el inspector Lamb, diciéndole que Scotland Yard va a encargarse de este supuesto asesinato, ya que otras circunstancias han salido a la luz.

Finalmente se descubre el cuerpo de la víctima y las pistas del caso conducen hasta Francia durante la guerra. Luego Mary Stokes aparece también asesinada y hay muchos sospechosos, incluido el marido de Cicely. Cada sospechoso parece tener un motivo y una oportunidad y comparte alguna forma de culpa. Cicely solicita los servicios de la señorita Silver, porque tiene que saber la verdad sin importarle cuáles puedan ser las consecuencias para la complicada relación con su marido.

El anillo de la eternidad del título se refiere a un tipo de pendiente de la época, que resulta clave para la resolución del caso.

Una entretenida novela narrada con destreza.