Misterio en Villa Rat-A-Tat (The Rat-A-Tat Mystery). Enid Blyton

Novela de Enid Blyton publicada en 1956. Es la quinta entrega de la serie The Barney Mysteries (Los misterios de Nabé). Editorial Molino la publicó en España en 1958 dentro de la colección Aventura con traducción de C. Peraire del Molino.

Roger, Diana, Nabé, Chatín y el perro Ciclón se van a quedar en una casa remota junto a un lago, donde quedan atrapados por la nieve. La casa es "como la casa de un libro de cuentos", ha "visto un poco de historia" y hay una leyenda sobre un misterioso Don Nadie que llama a la puerta para advertir de la presencia de traidores. 

En ese momento, empiezan a suceder cosas espeluznantes. La aldaba con cabeza de león llama sola; un rastro de huellas conduce a la puerta, pero no hay huellas de retorno; y en la ventana de la cocina se aparece la cara de un muñeco de nieve. Cuando los niños intentan pedir ayuda, descubren que las líneas telefónicas no funcionan. ¿Cuál es la explicación de estos peculiares sucesos? 

En general, Misterio en Villa Rat-A-Tat es un libro decepcionante que no logra emocionar porque los sucesos supuestamente "espeluznantes" son demasiado tontos para ser realmente escalofriantes. 

Los Cinco en las Rocas del Diablo (Five Go to Demon's Rocks). Enid Blyton

Novela de Enid Blyton (1897-1968) publicada en 1961. Es la 19ª entrega de la serie de los Cinco. En España fue publicada por Editorial Juventud en 1970 con traducción de Antonio de Quadras. Era el número 43 de la colección Club de los Cinco. 

El irascible profesor Quentin Kirrin informa a su esposa, Fanny, que su colega, el profesor Hayling, vendrá de visita a Kirrin Cottage para trabajar en un proyecto común. El profesor viene acompañado de su hijo, al que llaman Manitas, que tiene propensión a imitar los ruidos de los vehículos y que ha traído a su mono mascota, Travieso. También llegan al mismo tiempo Jorge, la hija de Quentin y Fanny, y sus primos, Julián, Dick y Ana, y el perro de Jorge, Tim. La casa ruidosa y abarrotada molesta a los dos científicos en su trabajo, lo que lleva a Manitas a proponer que los niños pasen sus vacaciones en el faro abandonado de las Rocas del Diablo, ubicado a 10 millas de distancia y que pertenece a su padre. 

Después de instalarse en el faro, los chicos conocen a un anciano marinero retirado, Jeremías Boogle, quien les cuenta sus encuentros juveniles con tres villanos que atraían a los barcos hasta las Rocas del Diablo y saqueaban los restos de los naufragios. Cuenta que el cabecilla, Bill Oreja Cortada, escondió un tesoro que nunca ha sido encontrado. Dos de los descendientes de Bill, Jacobo y Elías, ahora muestran a los turistas la cueva de los saboteadores. Jacobo roba algunos objetos del faro y también la llave. Cuando los chicos visitan la cueva, Travieso descubre una moneda de oro. Más tarde, Elías y Jacobo encierran a los chicos en el faro para evitar que regresen a la cueva a buscar el tesoro, pero Julián y Dick entran en la red de cuevas a través de un túnel y descubren el tesoro. Incapaces de llegar a tierra firme debido a la marea alta, regresan al faro, encienden su luz y tocan una vieja campana de advertencia en medio de un fuerte vendaval para alertar a los aldeanos sobre su situación. Jacobo y Elías huyen y los chicos son rescatados a la mañana siguiente. Julián y Dick declaran que recuperarán el tesoro para las autoridades y luego el grupo de chicos regresará a Kirrin Cottage.

Misterio en la aldea (Ring o'Bells Mystery). Enid Blyton

 

Novela de Enid Blyton publicada en 1951. En España fue publicada por Editorial Molino en 1958 con traducción de C. Pereira.

Cuando Nabé, el chico del circo, viaja para encontrarse con sus amigos Roger, Diana y Chatín en la Aldea de las Campanas, se tropieza con el comienzo de un misterio que parece imposible de resolver: ruidos extraños en la noche, campanas que suenan solas para advertir que hay enemigos cerca, leyendas y personajes que parecen sobrevivir a los siglos, pasadizos y escondites secretos  en el Antiguo Ayuntamiento. La realidad parece fusionarse con la fantasía y la leyenda a medida que se desarrolla el relato. ¿Se están haciendo realidad las leyendas o puede haber una explicación más humana?

Verdaderamente deslumbrante. Blyton está en su mejor momento en este libro, entrelazando la fantasía y la realidad, el pasado y el presente, para crear una historia inquietante e inolvidable. (Anita Bensoussane)

El secreto del Castillo de la Luna (The Secret of Moon Castle). Enid Blyton

 

Novela de Enid Blyton (1897-1968) publicada en 1953. Es el quinto y último libro de la serie Secretos. En España fue publicada en 1968 por Editorial Juventud con traducción de María Victoria Oliva. La editorial española la incluyó en la serie Club de los Cinco con el número 41. 

El grupo de niños formado por los hermanos Peggy, Mike y Nora, y sus amigos Jack y el príncipe Paul de Baronia, se encuentra tras finalizar el curso. Los reyes de Baronia han decidido pasar unas semanas de veraneo en Inglaterra y para ello será necesario alquilar una gran mansión. Los niños piensan que un castillo sería lo más adecuado. La señora Arnold, la madre de Peggy, Mike y Nora, se encarga de buscar los castillos que están en alquiler. Al final eligen el Castillo de la Luna por su curioso nombre. Al visitarlo, se encuentran con la extraña acogida de la señora Brimming y sus hermanas Edie y Hannah, que parecen desear que nadie alquile el castillo. Además, Guy, el hijo de la señora Brimming, muestra una actitud abiertamente hostil hacia el grupo. Por otra parte, en Bolingblow, el pueblo más cercano al castillo, circulan historias francamente inquietantes sobre éste y la aldea minera abandonada que está en sus cercanías.

Aventura en el río (The River of Adventure). Enid Blyton

Novela de Enid Blyton (1897-1968)  publicada en 1955. En España fue editada por Editorial Molino en 1956 con traducción de Guillermo López Hipkiss. Tiene 224 páginas.

Al igual que en Aventura en el mar (1948), este libro comienza con Jack, Philip, Dinah y Lucy-Ann incapaces de regresar a la escuela al comienzo del trimestre debido a una enfermedad. Están en convalecencia después de tener la gripe y el doctor le ha dicho a la Sra. Allie Mannering que deben irse de vacaciones por un tiempo. Cuando Bill Mannering es llamado repentinamente para vigilar a un hombre llamado Raya Uma, de quien el gobierno sospecha, sugiere llevarse a su esposa e hijos con él y hacerse pasar por una familia de vacaciones. 

Los seis vuelan a un lugar no especificado en el Medio Oriente, "a alguna distancia de las fronteras de Siria", donde emprenden un viaje por río en una pequeña lancha a motor conducida por un nativo llamado Tala. El río se llama Río de Abencha, lo que llevó a Philip a llamarlo Río de la Aventura. Mientras viajan, Bill se detiene en varios pueblos para hacer preguntas sobre Raya Uma. Sabe que, en el pasado, Raya Uma ha estado involucrado en tráfico de armas, espionaje y contrabando, pero nadie parece estar seguro de lo que está haciendo ahora.

Bill se queda estupefacto cuando llegan una noche a Sinny-Town, "una ciudad de luces y ruido", que no está marcada en absoluto en su mapa. Cuando llega la mañana se dan cuenta de que la ciudad es un plató de rodaje (Cine-Town), y que la mayoría de los edificios son fachadas falsas. Es en Cine-Town donde los niños miran a un encantador de serpientes y Philip se enoja cuando se da cuenta de que a las pobres serpientes (barguas venenosas) les han cosido la boca. Un poco más tarde, Philip y los demás salvan a Oola, el niño asistente del encantador de serpientes, de ser golpeado por su maestro.Oola está decidido a trabajar para Philip, a quien llama "señor", y Bill finalmente le da permiso para quedarse y trabajar con Tala. Oola le presenta a Philip una bargua a la que le han cortado los conductos venenosos. Philip sabe que debido a ello la serpiente morirá en unas pocas semanas, pero acepta cuidarla mientras tanto. 

Para sorpresa de Bill, el propio Raya Uma aparece una noche para charlar. Raya Uma le dice a Bill que gana dinero en Cine-Town, a través de las películas, y usa el dinero para perseguir su principal interés, que es la arqueología. Es obvio que ha oído que Bill ha estado preguntando por él. 

A la noche siguiente, Bill y Allie son secuestrados por Raya Uma, cuyos hombres también toman la lancha. Tala escuchó a los hombres hablar sobre un lugar llamado Wooti, ​​por lo que Tala, Oola y los niños se dirigen hacia allí en el bote de los secuestradores. Sin embargo, no encuentran dónde está Wooti y continúan viajando a lo largo del río hasta donde se estrecha y se convierte en un desfiladero. El bote es arrastrado por el río hacia una catarata rugiente, una "gigantesca cascada subterránea", como la describe Jack, y los niños están a punto de ser hechos pedazos. Afortunadamente, Tala se las arregla para hacer girar el bote de lado hacia una caverna en el acantilado, salvando todos sus vidas.

Los niños siguen los túneles que parten de la caverna y finalmente se topan con los restos subterráneos de un magnífico templo que data de hace unos siete mil años. El templo fue erigido en honor a una diosa, y reyes y nobles trajeron tesoros allí durante generaciones. Muchos objetos han desaparecido, pero los tesoros que quedan incluyen estatuas de oro, cuencos, peines, joyas, adornos y dagas. De hecho, Raya Uma está interesado en localizar tesoros de valor incalculable y guardarlos para él. Ha estado buscando el templo y casi ha alcanzado su objetivo, por lo que hizo que secuestraran a Bill y Allie porque quería que se apartaran de su camino.

Cuando Jack y los demás se encuentran cara a cara con Raya Uma y sus hombres, estos intentan encerrar a los niños bajo tierra, pero se asustan a la vista de la serpiente de Philip, creyendo que es venenosa. Los niños trepan por dos pozos y por fin llegan a la luz del día, sólo para que Raya Uma les ruegue que lo lleven al hospital ya que lo ha mordido la bargua de Philip. Por supuesto, los niños lo llevan no a un hospital sino a una estación de policía en Cine-Town, rescatando a Bill y Allie y su lancha motora.

El club de los Siete Secretos (The Secret Seven). Enid Blyton

El Club de los Siete Secretos (The Secret Seven) es una novela de Enid Blyton publicada en 1949 en el Reino Unido por Brockhampton Press, que inaugura la serie dedicada a este grupo de muchachos detectives. En España fue publicada en 1962 por Editorial Juventud con traducción de F. Ulsamer. Era el número 1 de la colección y tenía 111 páginas.

El grupo está compuesto por Peter (el jefe del Club), su hermana Janet, y sus amigos y compañeros de colegio Jack, Bárbara, Jorge, Pamela y Colin. Siempre les acompaña Scamper, el perro de Peter y Janet. También aparece a menudo Sussie, hermana de Jack, que odia al Club y siempre está maquinando cómo poder humillarles, (probablemente por sus inmensos deseos de ser admitida en el Club).

Los Siete deciden hacer un muñeco de nieve en el campo que está situado frente a una vieja casa al lado de un arroyo, pero una vez en casa, Jack se da cuenta de que su insignia de los Siete Secretos ha desaparecido y piensa que la ha perdido cerca de la casa vieja. Va a buscarla esa noche y se sorprende al oír un vehículo que se acerca con las luces apagadas y oír a alguien que dice "¡No hay nadie por aquí!" Jack se da cuenta de que algo raro está sucediendo, especialmente cuando oye un resoplido enojado y un chillido agudo. Jack corre hasta su casa atemorizado y no puede esperar a comunicar estos hechos a los otros Siete Secretos. Es un misterio que los Siete deberán resolver.

Los Siete elaboran su plan solemnemente. Se separan para encontrar a los propietarios de la casa, examinan la nieve buscando huellas de neumáticos y dan con extrañas marcas como las pisadas de alguien que llevara unas zapatillas muy grandes. También entrevistan al vigilante que resulta ser más gruñón de lo que pensaban.
De todo ello, los Siete deducen que un prisionero debe estar escondido en algún sitio de la casa, pero deciden mantenerlo secreto hasta que puedan probar algo (sólo en caso de parecer tontos si se equivocan). Los cuatro chicos deciden que lo mejor que pueden hacer es disfrazarse de muñecos de nieve y esperar entre los que ya están hechos (por supuesto que no esperan mucho helándose de frío). Peter y Jack deciden explorar la casa en el momento que los hombres misteriosos llegan. Son hechos prisioneros y oyen extraños ruidos de ebullición y más gritos. Están encerrados en el sótano con el "prisionero." Peter y Jack ahora saben toda la verdad, pero están atrapados.

Los cinco tras el pasadizo secreto (Five On a Secret Trail). Enid Blyton

Los Cinco tras el pasadizo secreto (Five On a Secret Trail) es una novela de la escritora británica Enid Blyton publicado en 1956. Corresponde al 15º libro de la serie de Los Cinco. En España fue publicado por Editorial Juventud en 1968 dentro de su colección Club de los Cinco con el número 36. La traducción era de Antonio de Quadras y las ilustraciones de José Correas. Tiene 159 páginas.

El perro Tim tiene una herida en la oreja, y el veterinario le ha colocado un collar de cartón para que no se rasque. Jorge teme que se rían de su perro, y se va a acampar a Kirrin Common, al final de Carters Lane. Ana llega a los pocos días, y las dos niñas encuentran a un chico llamado Guy, que está excavando en un campamento romano, muy aficionado a las bromas, que tiene un perro llamado Jet. Unas veces es muy agradable y otras se muestra muy antipático.
Una noche, durante una tormenta, las chicas se refugian en una casa abandonada, durante un relámpago, Ana cree ver un grupo de gente de pie fuera de la casa. También a ambas les parece que alguien se ha asomado a la ventana. A la mañana siguiente, acobardadas deciden marchar a Villa Kirrin, pero la llegada de Julian y de Dick hace que recuperen el valor.
Una noche se esconden en el piso superior de la casa abandonada, donde asisten a un espectáculo fantasmagórico de extrañas luces moviéndose. Pero los Cinco no se asustan con esto y otra noche escuchan a unos individuos decir que un tal Pablo escondió planos importantes detrás de una piedra blanca. Al ir a ver a Guy, encuentran a su hermano gemelo, Enrique, que les dice que han raptado a Guy. Ana encuentra la piedra blanca en la fuente, Con la ayuda de Enrique, mueven la piedra y encuentran un túnel, donde encuentran una bolsa en la que están los planos robados. Descubren también otro túnel, bloqueado por escombros. Al quitarlos, encuentran a Jet y a Guy con una pierna lastimada. Guy les cuenta que los villanos han ido a por herramientas para limpiar la zona de escombros. Cuando regresan los villanos deslizándose en el túnel con cuerdas, Julian se las quita, dejándolos atrapados. Los niños regresan a Kirrin, donde acuden a la policía para que rescate y prenda a los villanos.

El decimoquinto libro de la serie tiene un título mejor que el anterior (Los Cinco se divierten, 1955) y en conjunto tiene una premisa bastante excitante: los Cinco acampan en plena campiña cerca de una vieja casa de campo abandonada donde unos extraños husmean al anochecer mirando debajo de las losas de piedra del patio de un cierto tamaño. ¿Por qué todo este secreto? ¿Por qué los extraños organizan un espectáculo de luces fantasmagóricas para asustar a los Cinco?
A pesar de ello, la novela es muy floja. Nos encontramos con el acostumbrado grupo variopinto de villanos y los túneles secretos de siempre (aunque esta vez no escondan joyas, dinero u oro). En el fondo estamos ante las mismas ideas plasmadas de otra manera.

Los Cinco en la granja Finniston (Five on the Finniston Farm). Enid Blyton

Los Cinco en la Granja Finniston (Five on the Finniston Farm) es un libro de la escritora británica Enid Blyton (1897-1968) escrito en 1960. Corresponde al 18º libro de la colección de Los Cinco. En España fue editado por Editorial Juventud en 1969 dentro de su colección Club de los Cinco con el número 37. La traducción era de Mariano Orta Manzano y tenía 155 páginas. Posteriormente se ha reeditado bastantes veces.

Los Cinco pasan las vacaciones en Dorset, alojados en la Granja Finniston, regentada por Mr. y Mrs. Philpot y sus hijos, los gemelos Enrique y Enriqueta. La granja no pasa un buen momento económico, y se ven obligados a aceptar huéspedes a su pesar. Los chicos no son los únicos huéspedes, sino que también están un americano, Mr Henning, que está ansioso por acaparar cuantas antigüedades pueda conseguir, y su aborrecible hijo Junior. Otro habitante de la granja es Jonathan Philpot, abuelo de los Philpot, que no se caracteriza precisamente por su diplomacia a la hora de hablar, y avergonzará en más de una ocasión a Mrs Philpot. Con la ayuda de Tim, Jorge enseña modales a Junior, y los chicos se ganan la simpatía de los gemelos.
Un anticuario, Mr Finniston, les cuenta la historia del Castillo de Finniston, que fue asaltado en siglo XII y arrasado, excepto los sótanos. Lord Finniston murió en el asalto, pero Lady Finniston y su familia consiguieron escapar atravesando un túnel secreto. El anciano anticuario se pregunta cómo sería encontrar todo lo que había en esos sótanos.
Los chicos descubren una colina que presenta el aspecto de la posible localización del castillo, pero Junior se lo dice a su padre, que compra un permiso para excavar con bulldozers. Los Cinco saben que el pasadizo secreto del castillo, enlazaba con la vieja capilla, que ahora se usa de almacén. Mientras Retaco, el perro de los gemelos persigue a Nariguda, la urraca, ésta se mete en una madrigera, regresando con un anillo con una piedra roja. Los chicos comienzan a excavar, encontrando un túnel que les lleva a los sótanos del castillo, donde encuentran armaduras, joyas y monedas. Al regresar encuentran que se ha hundido el techo, Tim los llevará por la dirección opuesta a la salida de la Capilla.
Enseñan el tesoro a los Philpot y al abuelo, y devuelven el cheque a Mr Henning. Cuando el americano empieza a protestar, el abuelo blandiendo la espada expulsa al americano y su hijo de la granja.

Los Cinco en el Páramo Misterioso (Five go to Mystery Moor). Enid Blyton

Los Cinco en el páramo misterioso (Five go to Mystery Moor) es una novela de la escritora británica Enid Blyton escrito en 1954. Corresponde al 13º libro de la colección de Los Cinco. En ésta ocasión, la acción trascurre en los páramos que circundan una escuela de equitación.

Aclaremos para el lector que no conoce la serie que una de los componentes de la pandilla de los Cinco, Georgina, es una niña que desea ser un chico y se hace llamar George. En esta aventura conocerá a Henrietta, una niña parecida a ella, que se hace llamar Henry. Las dos se peinan y visten como muchachos siempre que pueden.

Durante las vacaciones los Cinco (Julian, Dick, George, Anne y el perro Tim) irán a la Escuela de Equitación del Capitán Johnson, allí se encontaran con Henry, otra chica vestida de chico, que rivalizará con George. También conocerán a Husmeador, un niño de una tribu de gitanos que acampa por los páramos, cuyo caballo Clip se ha lastimado una pata. Mientras George se queda en la Academia, los tres hermanos salen de excursión a caballo con Henry y descubren las vías de tren, medio ocultas en las arenas del páramo, que llevaban de Milling Green a las canteras de arena. Mientras, en la Academia, Husmeador va a recoger su caballo y George le regala un pañuelo. Husmeador le promete que dejará señales por el Páramo, para que ella las vea.

Al otro día. Ben, el viejo herrero, les cuenta que antes se llamaba Páramo Brumoso. Los Bartle, una famila que explotaba la cantera, desaparecieron una noche, presumiblemente aniquilados por los gitanos que acampaban en el páramo. Desde entonces se llama Páramo Misterioso.

Los Cinco deciden rastrear por las vías del antiguo tren y acampar en las canteras de arena. De noche ven una luz en el cielo y escuchan un aeroplano que está arrojando paquetes que contienen billetes de 100 dólares. Ellos recogen los paquetes y Julian decide esconderlos dentro de la chimenea de la antigua máquina del tren. Surge una espesa niebla y las chicas se quedan atrás, mientras que los chicos se pierden en el páramo. Los gitanos, buscando los paquetes, encuentran a las chicas, atándolas y abandonándolas en una caverna dentro de las colinas. Husmeador libera a Tim y a las niñas. George manda a Tim con un mensaje para Henry, en la Academia. Henry y el pequeño William las rescatan al tiempo que Julian y Dick llegan a la Academia del Capitán.

Cuando llega la policía, se organiza una pequeña expedición para aclarar todos los enigmas del Páramo Misterioso.