miércoles, 24 de abril de 2024

Casino Royale. Ian Fleming

Novela de Ian Fleming (1908-1964) publicada en 1953. Es la primera novela de James Bond, el agente 007. Nuestra portada es la de la edición francesa publicada por la editorial Plon en 1963. La traducción es de André Gilliard.

M, el jefe del servicio secreto británico, asigna a James Bond, el agente 007, la misión de jugar contra Le Chiffre, pagador de un importante sindicato francés y agente de SMERSH (el departamento de contraespionaje soviético), en una partida de bacarrá de altas apuestas en el casino Royale-les-Eaux en el norte de Francia. Se supone que los fondos de Le Chiffre procedentes de SMERSH deberían servir para subvencionar la agitación social en Europa, pero Le Chiffre los ha utilizado para sus propios fines. Por ello, el objetivo de Bond es arruinar a Le Chiffre y provocar su caída. 

Como parte de la fachada de Bond como un rico playboy jamaicano, M también le asigna como compañera a Vesper Lynd, asistente personal del Jefe de la Sección S (Unión Soviética). La CIA y el Deuxième Bureau francés también envían agentes como observadores. El juego pronto se convierte en un intenso enfrentamiento entre Le Chiffre y Bond; Le Chiffre gana la primera ronda, limpiando a Bond sus fondos. Mientras Bond contempla la posibilidad de informar de su fracaso a M, el agente de la CIA Felix Leiter le entrega un sobre con dinero y una nota: "Ayuda de Marshall. Treinta y dos millones de francos. Con los saludos de Estados Unidos". El juego continúa, a pesar de los intentos de uno de los cuidadores de Le Chiffre de matar a Bond. Bond finalmente gana y se lleva de Le Chiffre ochenta millones de francos pertenecientes a SMERSH.

Desesperado por recuperar el dinero, Le Chiffre secuestra a Vesper y tortura a Bond, amenazando con matarlos a ambos si no recupera el dinero. Durante la tortura, un asesino de SMERSH entra y mata a Le Chiffre como castigo por perder el dinero. El agente no mata a Bond, diciendo que no tiene órdenes de hacerlo, pero graba a cuchillo una 'Ш' cirílica que significa "шпион" (shpion, espía en ruso) en la mano de Bond para que los futuros agentes de SMERSH puedan identificarlo como tal.

Vesper visita a Bond todos los días mientras se recupera en el hospital y poco a poco se da cuenta de que la ama; incluso contempla dejar el Servicio Secreto para sentar cabeza con ella. Cuando le dan el alta del hospital, pasan tiempo juntos en una tranquila casa de huéspedes en la playa y finalmente se convierten en amantes. Un día, ven a un hombre misterioso llamado Gettler siguiendo sus movimientos, lo que angustia enormemente a Vesper. A la mañana siguiente, Bond descubre que ella se ha suicidado. Deja una nota en la que explica que había estado trabajando como agente doble involuntaria para el Ministerio del Interior soviético. SMERSH había secuestrado a su amante, un piloto de la Royal Air Force polaca, que había revelado información bajo tortura; SMERSH luego usó esa información para chantajearla para que los ayudara a socavar la misión de Bond, incluido su propio secuestro falso. Había intentado empezar una nueva vida con Bond, pero al ver a Gettler, un agente de SMERSH, se dio cuenta de que nunca estaría libre de los chantajistas y que quedarse con Bond sólo lo pondría en peligro. Bond informa a su servicio de la duplicidad de Vesper y le dice fríamente a su contacto: "La perra ya está muerta".

Excelente novela con unos capítulos finales que crean un suspense realmente angustioso. 

jueves, 14 de marzo de 2024

El señor de Ballantrae (The Master of Ballantrae). Robert Louis Stevenson

Novela de Robert Louis Stevenson (1850-1894) publicada en 1889.

En 1959 Editorial Bruguera publicó una adaptación para el público juvenil dentro de la colección Historias con el número 87. La adaptación corría a cargo de Enrique Martínez Fariñas, los dibujos eran de Francisco Blanes y la portada de Vicente Roso. Tiene 255 páginas. 

La adaptación al cómic fue publicada en 1971 por Editorial Bruguera en la colección Joyas Literarias Juveniles con el número 20. La adaptación era de José Antonio Vidal Sales y los dibujos de Fuentes Man. Ilustraba la cubierta Antonio Bernal. Tiene 32 páginas y costaba 15 pesetas. En esta adaptación, el sentido del relato está profundamente cambiado.

En la Escocia del siglo XVIII, en la mansión Durrisdeer, viven los dos hermanos Durie: James, el señor de Ballantrae, el mayor de la familia, es un libertino calculador, ambicioso e inmoral, pero carismático y respetado; Henry, el más joven, es un hombre moderado, más virtuoso, pero injustamente no amado ni por su padre ni por las gentes del lugar.

En 1745, el país se ve sumido en una guerra civil que opone a los jacobitas, partidarios del pretendiente Jacobo Stuart, contra el ejército del rey reinante, Jorge II. Por oportunismo, James desea apoyar la causa rebelde, a pesar del consejo contrario de su padre y su hermano. Este último piensa que James, como mayor, debería quedarse en la mansión para mostrar su lealtad al rey Jorge; y que le correspondía a él entablar relaciones con los jacobitas. James sella su destino y el de los Durrisdeer yendo a luchar junto al Príncipe Carlos a pesar de todo. El 16 de abril de 1746, en la famosa batalla de Culloden es aplastada la rebelión jacobita y se da por muerto a James. Habiendo sobrevivido, James desarrolla un odio feroz contra Henry, a quien culpa de su desgracia y del expolio de sus propiedades. A partir de entonces y durante toda su vida, James nunca dejará de perseguir a su hermano. Al principio, Henry soportará todas las humillaciones y chantajes. Posteriormente acabará devorado por el mismo odio que impulsa a su hermano. El enfrentamiento final terminará trágicamente en América en el corazón del salvaje bosque de las montañas Adirondack.

martes, 27 de febrero de 2024

Misterio en Villa Rat-A-Tat (The Rat-A-Tat Mystery). Enid Blyton


Novela de Enid Blyton publicada en 1956. Es la quinta entrega de la serie The Barney Mysteries (Los misterios de Nabé). Editorial Molino la publicó en España en 1958 dentro de la colección Aventura con traducción de C. Peraire del Molino.

Roger, Diana, Nabé, Chatín y el perro Ciclón se van a quedar en una casa remota junto a un lago, donde quedan atrapados por la nieve. La casa es "como la casa de un libro de cuentos", ha "visto un poco de historia" y hay una leyenda sobre un misterioso Don Nadie que llama a la puerta para advertir de la presencia de traidores. 

En ese momento, empiezan a suceder cosas espeluznantes. La aldaba con cabeza de león llama sola; un rastro de huellas conduce a la puerta, pero no hay huellas de retorno; y en la ventana de la cocina se aparece la cara de un muñeco de nieve. Cuando los niños intentan pedir ayuda, descubren que las líneas telefónicas no funcionan. ¿Cuál es la explicación de estos peculiares sucesos? 

En general, Misterio en Villa Rat-A-Tat es un libro decepcionante que no logra emocionar porque los sucesos supuestamente "espeluznantes" son demasiado tontos para ser realmente escalofriantes. 

jueves, 22 de febrero de 2024

La diligencia. Alex Colins


Novela de Alex Colins (Fernando Orviso Herce, 1926-2007) publicada en enero de 1972 por Editorial Bruguera en la colección Bravo Oeste con el número 574. Tiene 125 páginas y costaba 10 pesetas. Enrique Martín ilustra la cubierta.

El joven vaquero Hank quiere asaltar la diligencia de la compañía que ha provocado la muerte de su padre y su hermano. Pero la diligencia sufre un accidente y Hank tiene que rescatar a Caddy Daning, la única superviviente. Caddy se ha quedado ciega a causa del accidente y Hank tiene que ayudarla a atravesar un territorio lleno de peligros para conducirla sana y salva hasta la población más cercana. Durante el camino, serán acosados por una banda de sicarios enviados para matar a la muchacha, ya que Caddy es la heredera de un extenso y poderoso rancho y alguien parece interesado en eliminarla.

Un relato sin nada destacable que reseñar. Por supuesto, no tiene nada que ver con John Ford.

viernes, 16 de febrero de 2024

Lance O'Leary investiga (The Mystery of Hunting's End). Mignon G. Eberhart

Novela de Mignon G. Eberhart (1899-1996) publicada en 1930. Es la tercera novela de la serie dedicada a la enfermera Sarah Keate. Libro inédito en España. Hay una edición argentina publicada en 1944 por Librería Hachette en la colección Biblioteca de bolsillo con el número 31.

Ambientado en el paisaje ondulado y desolado de Sand Hills de Nebraska, donde Mignon G. Eberhart vivió como recién casada, este misterio gira en torno a una reunión de fin de semana en Hunting's End, un albergue propiedad de la rica familia Kingery. Matil Kingery ha invitado a un extraño grupo de invitados a acompañarla: las mismas personas que estaban en el albergue cuando su padre murió de “insuficiencia cardíaca” hace exactamente cinco años. Sabe que su padre fue asesinado y pretende descubrir cuál de los invitados es el culpable. Tiene que descubrirlo porque está enamorada de uno de los jóvenes invitados y limpiar su nombre de sospechas.

A la lista de invitados se suma el joven y apuesto detective Lance O'Leary, que se hace pasar por un conocido de Matil. Por recomendación suya, Matil también contrata a la enfermera Sarah Keate para que cuide de la tía Lucy mientras están en el albergue, una tarea bastante desagradable al parecer. La tía Lucy es una anciana cascarrabias con una lengua tan afilada como la de la enfermera Keate y que parece saber más de lo que le conviene. Durante el fin de semana, una tormenta de nieve azota la zona y el grupo queda aislado. La atmósfera no se vuelve más alegre con la presencia de un collie nervioso llamado Jericho y un gato callejero que parece capaz de anunciar nuevas muertes, claramente antinaturales. A medida que la tormenta continúa, los nervios se desgastan, la cocinera comienza a beber mucho, los secretos comienzan a filtrarse y algunos invitados van a ser asesinados.

A pesar de las sugestivas premisas, la novela resulta tediosa e interminable.

lunes, 12 de febrero de 2024

Muerte en la boda (Death At the Wedding). Anne Hocking

Novela de Anne Hocking (1889-1966) publicada en 1946. Es la octava novela de la serie del inspector William Austen. Fue publicada en España por Editorial Molino en diciembre de 1948 dentro de la colección Selecciones de Biblioteca Oro con el número 38.

El mayor William Austen no está contento con su puesto actual en el ejército. A medida que la guerra se acerca a su fin, quiere volver a su puesto anterior en Scotland Yard. Actualmente ocupa un puesto destacado en el departamento de espionaje, pero quiere volver a ser inspector jefe. Su amiga Andrea le dice que necesita un descanso y cuando él le dice que tiene un permiso próximamente le pide que la acompañe a una boda.

Andrea, a pesar de su naturaleza sensata, se había enamorado de un oficial de la RAF, Ralph Beaufort. Ella le llevó a la casa de su familia en el campo y le presentó a su vecina Jeanne Foster... con el resultado de que Ralph ahora se casaba con Jeanne. Andrea quiere que William la acompañe a la boda para poder demostrarle a todo el mundo que ya no le importa un comino Ralph. Tampoco está triste por la boda. William, que es su amigo de la infancia, está de acuerdo. Todo va bien hasta el momento en que la fiesta de la boda termina y la pareja tiene que irse de luna de miel. Entonces, la novia es encontrada muerta en sus habitaciones. ¿Quién podría haberla odiado tanto? William tiene que considerar el hecho de que quizás Andrea, a pesar de todas sus protestas en sentido contrario, todavía se preocupaba lo suficiente por Ralph como para matar a la novia recién casada.

Una excelente novela policíaca de clásico estilo.

viernes, 9 de febrero de 2024

Llamaradas en la niebla. A. Rolcest

Novela de A. Rolcest (Arsenio Olcina Esteve, 1909-1999) publicada por Editorial Bruguera en noviembre de 1968 en la colección Bisonte con el número 1089. Tiene 126 páginas y costaba 9 pesetas. La cubierta es de Antonio Bernal.

El vaquero Ray Schells y su equipo conducen una manada hasta la ciudad de Janeisk. Por el camino, se han defendido eficazmente de las bandas de cuatreros que infestan la región. Dersy Killian, una misteriosa mujer de gran fortuna recién llegada a la ciudad, piensa abrir un salón de juego y comprar un rancho. Por ello, le propone a Ray que actúe como su hombre de confianza. La intención secreta de Dersy es vengarse de Farr Langan, el ranchero más poderoso de la región, por motivos ocultos en su pasado. Tanto Ray como Dersy piensan que Langan es el jefe en la sombra de los cuatreros y de una banda de falsificadores de moneda. 

Sugestivo título para un relato ciertamente embarullado que el autor no consigue manejar de manera adecuada.

domingo, 4 de febrero de 2024

Una sola palabra. Carlos de Santander

Novela de Carlos de Santander (Juan Lozano Rico, 1933-?) publicada en junio de 1967 por Editorial Bruguera en la colección Madreperla con el número 970. Tiene 127 páginas y costaba 9 pesetas. Jaime González ilustra la cubierta.

El autor nos relata los amores contrariados de Berta y Max. Berta es hija de un funcionario y Max de un millonario. Naturalmente la familia de Max no acepta sus relaciones con Berta y obliga al débil Max a pasar una larga estancia en Europa si no quiere perder sus privilegios de clase. Lo que no sabe Max es que Berta va a tener un hijo suyo.

El clásico melodrama de Carlos de Santander diestramente escrito y que incide en la debilidad del personaje masculino frente al femenino. Aunque todo acabe bien, no por ello Max deja de aparecer como un ser bastante mezquino, incapaz de renunciar a los condicionamientos de su clase social.

domingo, 28 de enero de 2024

Asesino en la lluvia (Killer in the Rain). Raymond Chandler

Relato de Raymond Chandler (1888-1959) publicado en el número de enero de 1935 de la revista Black Mask.

Un investigador privado, probablemente Marlowe aunque no se mencione su nombre, recibe la visita del millonario Anton Dravec. Este teme que su hija Carmen esté siendo  chantajeada y que además esté envuelta en algo mucho más siniestro. Marlowe descubre que el chantajista, un librero llamado Steiner, posee un lucrativo negocio de préstamo de libros porno. Cuando va a visitarlo, lo encuentra muerto. Carmen Dravec está sentada completamente desnuda y drogada en una silla, y alguien sale huyendo de la casa tan pronto como entra Marlowe. Este recoge a la chica y la lleva a la casa familiar. Al día siguiente, uno de los coches de Dravec es encontrado en un muelle, con un cadáver dentro.