Tempestad en el Oeste (Tonnerre à l'ouest). Jean Giraud y Jean-Michel Charlier

Tempestad en el Oeste (Tonnerre à l'ouest) es el segundo album de la serie Blueberry creada por Jean-Michel Charlier (guión) y Jean Giraud (dibujos). Fue publicada como serie en la revista Pilote y después como album en 1966.
En España se publicó como serie en la revista Bravo de Editorial Bruguera en 1968 y en 1969 apareció como album en la colección Pilote de la misma editorial. La traducción era de Jordi Bayona. Tiene 48 páginas.

Fort Navajo ahora está aislado en pleno territorio apache rebelde. En el fuerte, el mayor Bascom muestra su odio hacia los indios humillando al teniente Crowe, un mestizo. Este último se venga liberando a los jefes indios detenidos en el fuerte y huye a pesar de las súplicas de Blueberry. Por su parte, Blueberry quiere traer un medicamento desde Tucson con el fin de curar al comandante del fuerte, un hombre más moderado con respecto a los indios. Para llegar a Tucson, Blueberry debe circular por territorio apache. Para salir del fuerte utiliza una estratagema para despistar a los vigías indios.

Más tarde, Blueberry se encuentra con un contingente apache que le persigue. El teniente logra dispersar a sus mustangs. Penetra en el desierto en busca de una fuente de agua potable, porque la que ha encontrado ha sido contaminada por los indios. Blueberry descubre milagrosamente un saguaro gigante, un cactus que puede contener numerosos litros de agua.
De noche, Blueberry es hecho prisionero por traficantes de armas mexicanos que tratan con los apaches. Escapa de ellos y llega a Tucson. La ciudad está desierta a causa de los ataques indios. 
Unos indios deciden saquear la ciudad mientras que Blueberry busca el medicamento en la farmacia de un médico. Escapa por los pelos de los indios matando a su jefe y se refugia en una casa abandonada. Por los techos huye de los indios locos de rabia y encuentra refugio en una granja donde aún permanece su propietario. Los indios lanzan flechas incendiarias hacia la granja, matando por casualidad al granjero. Blueberry, aprovechando el pánico de los animales de la granja, escapa del incendio desencadenado por las flechas.
Vuelve a Fort Navajo, que está desierto. Sólo Crowe está allí y le propone aliarse para encontrar al joven Stanton, el chico raptado por unos indios. Es este secuestro lo que ha desencadenado la guerra con los apaches. Después de algunos días siguiendo la pista, los dos hombres encuentran al chico y le liberan de las manos de unos indios mezcaleros.