Novela de Walter Scott publicada en 1816. Tercera y última novela de la llamada "trilogía escocesa", que incluye a Waverley (1814) y Guy Mannering (1815), El anticuario se sitúa cronológicamente en el verano de 1794, cuando los empujes jacobitas que habían desembocado en la última insurrección de 1745 (Batalla de Culloden, 1746) hace tiempo que se extinguieron.
Editorial Bruguera publicó en noviembre de 1980 una adaptación al cómic de la novela en la colección Joyas literarias juveniles con el número 227. La adaptación era de Juan Manuel González Cremona y los dibujos de Tomás Porto. La ilustración de la cubierta estaba realizada por Antonio Bernal. Tiene 36 páginas y costaba 35 pesetas.
De viaje por Escocia a finales del siglo XVIII, el joven inglés Lovel conoce a un anciano original, un “anticuario” (es decir, un amante de las antigüedades), Jonathan Oldbuck. Ambos se dirigen a Fairport, ciudad portuaria del noreste de Escocia, donde se alojará Lovel. Oldbuck vive cerca de allí en sus propiedades de Monkbarns. Una noche, invita a cenar a su joven y misterioso amigo, junto con un vecino, Sir Arthur, y su hija, Isabella. Sin embargo, Lovel ya conoció a Isabella cuando vivía con su tía en Inglaterra, en el condado de York. Ella había rechazado al joven porque era de nacimiento "dudoso" y Sir Arthur estaba muy orgulloso de su propia ascendencia. Sorprendidos por la marea más fuerte del año al pie de un acantilado rocoso, Isabella y Sir Arthur se salvan gracias a la valiente intervención de Lovel, el viejo mendigo Edie Ochiltree y la presencia de ánimo de los pescadores Saunders Mucklebackit y su hijo Steenie. .
Un molesto incidente enfrenta a Lovel con el pendenciero Héctor, sobrino del anticuario. Este cuestiona la pertenencia de Lovel al regimiento en el que dice servir. En el duelo entre ellos al día siguiente, Lovel hiere a Héctor y se refugia en un bergantín de la armada, el Search.
La situación financiera del crédulo Sir Arthur es ahora desastrosa, ya que está subyugado por Dousterswivel, un aventurero alemán versado en ocultismo, que le promete minas de cobre e incluso un tesoro enterrado en las ruinas del priorato de Santa Rut. Dousterswivel ceba al simplón con unas monedas encontradas a medianoche. Para demostrar que no se necesitan escenificaciones nocturnas ni magia para descubrir tesoros escondidos por un delincuente, Oldbuck hace excavar las ruinas a plena luz del día. Se desentierra un cofre lleno de lingotes de plata, pero que Dousterswivel no sabía que existía. Esta pequeña fortuna permitirá a Sir Arthur calmar un poco (pero sólo un poco) a sus acreedores.
El mendigo Edie Ochiltree, para darle una lección a Dousterswivel, le hace entender que las ruinas también contienen un cofre lleno de oro. Ambos vienen a cavar en medio de la noche. Dousterswivel, que empieza a comprender que Edie se ha burlado de él, es repentinamente atacado y aturdido por una gran figura negra, en la que no tiene tiempo de reconocer al joven pescador Steenie Mucklebackit, cómplice de Edie. Cuando el charlatán vuelve en sí, presencia un funeral nocturno en la cripta de la capilla. Joscelind, la antigua condesa de Glenallan, acaba de morir. Es enterrada a la luz de las antorchas, como es tradición en su familia.
Por su parte, Edie y Steenie llegan a la cabaña de Mucklebackit. Elspeth, la abuela de Steenie, quiere descargar su conciencia antes de morir. Le pide a Edie que vaya a pedirle al hijo de la difunta condesa que venga a verla. Por tanto, Edie va al castillo de William, el nuevo conde de Glenallan. Vive solo, desgarrado por el horrible recuerdo de Eveline Neville, a quien amaba y que murió 23 años antes. El mismo día del funeral de Steenie, que acaba de morir en el mar, William visita a Elspeth. Era la favorita de la condesa Joscelind. Ella le revela al conde un monstruoso secreto familiar. El conde de Glenallan queda impactado por estas revelaciones. Por tanto, Eveline no era su hermana. No cometió ningún delito al casarse con ella. Tenía un hijo legítimo y es posible que este hijo esté vivo.
Oldbuck le dice que había investigado este siniestro asunto en su momento: había descubierto que Teresa, la criada de Eveline, había huido llevando al niño con Edward Geraldin Neville, el hermano menor de William, y que su coche se había dirigido hacia la frontera inglesa. Edward acaba de morir. Oldbuck le pide a un amigo inglés que averigüe si el hijo de Eveline y el conde de Glenallan todavía está vivo.
Sin embargo, los asuntos de Sir Arthur están en una situación desesperada. El alguacil Sweepclean y sus registros invaden el castillo y - a pesar del terror que les inspira el fogoso Héctor - se comprometen a llevar a cabo su "vil profesión": deben arrestar a Sir Arthur y confiscar todos sus bienes. Entonces aparece Edie Ochiltree, llevando una suma de dinero enviada por el hijo de Sir Arthur y un decreto que suspende todas las medidas duras contra el deudor. Edie le dice al anticuario que fue él mismo quien enterró el cofre de lingotes de plata, por orden de Lovel, antes de que éste se embarcara en el Search. Lovel quería ayudar a Sir Arthur sin que él lo supiera.
Crece el rumor de un inminente desembarco francés. Tras una falsa alarma, todo Fairport se pone en armas. Vemos llegar al conde de Glenallan, seguido de sus voluntarios. Sólo nos espera el valiente mayor Neville, al que sólo conocemos por su reputación y que acaba de ser encargado de tomar el mando de todas las fuerzas militares del distrito. Hay sorpresa general cuando llega Neville. Tiene los rasgos del pacífico Lovel. Para Lord Glenallan, la sorpresa es completamente diferente: el mayor Neville tiene un parecido sorprendente con la desafortunada Eveline. De hecho, es hijo de Eveline y Glenallan. El hermano del conde crió al niño en Inglaterra, fingiendo que era su hijo natural. Lovel, alias Mayor Neville, es en realidad el Honorable Lord Geraldin. Encuentra así a su verdadero padre y, un mes después, se casa con Isabella.
No hay comentarios:
Publicar un comentario