domingo, 5 de julio de 2020

Sobre un volcán. Marcial Lafuente Estefanía


Novela publicada en 1965 por Editorial Bruguera en la colección Bravo Oeste con el número 227. Hemos leído la reedición publicada en mayo de 1975 en la colección Oeste legendario con el número 392. Tiene 95 páginas y costaba 15 pesetas. La ilustración de la cubierta es de Antonio Bernal.

Aventuras del vaquero Ronald Pike, cuyo pasado permanece en el misterio y que trabaja para el ranchero William Grant en Arizona. Ronald se las arregla para adiestrar a un caballo indomable llamado Matahombres y ganar una importante carrera. El dinero ganado sirve para poner a flote el rancho de Grant al borde de la quiebra. Ronald también tendrá que hacer frente a los Parker, una familia de rancheros que pretende apoderarse de la comarca. Finalmente, Sylvie, la hija de Grant, no le pondrá las cosas nada fáciles a Ronald a la hora de iniciar una relación amorosa.

Una historia que don Marcial ya ha contado muchas veces, pero que aquí lo hace manteniendo una correcta narración que se estropea en los capítulos finales. Sin sorpresas.

Lo anoto como curiosidad: el título hace referencia explícita a Bajo el volcán (1947), la obra maestra de Malcolm Lowry, traducida al español por primera vez en 1964. Esta traducción se publicó en México. ¿Conocería don Marcial el libro? En España, la misma traducción no se publicó hasta 1981. Nunca lo sabremos, aunque tal vez todo sea una casualidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario